2024
Rigoberto Guevara
“Espanto revelador: reflejo negro en dos cuentos de cipotes de Salarrué”. Cultura Iberoamericana 56 (2024):83-93.
Nora Peterson
“Filling in the Gaps: Fragmented and Scripted Gender Representations in Early Modern France, "in Embodiment in the Health Humanities, edited by Lisa DeTora, Jodi Cressman, JeannieLudlow, and Nora M. Peterson, Palgrave, 2024.
Patricia Simpson
“Farming Frontiers: The German Woman Pioneer," in Gender and German Colonialism Intimacies, Accountabilities, Intersections, ed. Elisabeth Krimmer and Chunjie Zhang, Routledge 2024.
Patricia Simpson
"Poetry of Empire: 'Der Wilde,' Indenture, and Indigeneity around 1800," Goethe Yearbook 31 (2024). https://doi.org/10.2307/jj.10329814.14
Patricia Simpson
Recently Published, forthcoming in paperback: Screening Solidarity: Neoliberalism and Transnational Cinemas, by Helga Druxes, Alexandar Mihailovic, & Patricia Anne Simpson
Patricia Simpson
“Plastic bodies: Petra Hůlová on the Banality of Desire” (Corps plastiques : Petra Hůlová et la banalité du désir) Patricia A. Simpson, Revue des études slaves, XCV-3, 2024, 349-365 https://doi.org/10.4000/12juq
Ikuho Amano
“A Decadent Hermitage: Tanizaki Jun’ichirō’s The Golden Death as a Dilettante Translation of Artificial Paradise,” I Quaderni di LEA 6 (2024): 101-113. A special issue on Decadence and Translation edited by Jane Desmarais and Bénédicte Coste. The journal is administered by the University of Florence, Italy.
Elizabeth Enkin
Enkin, E. (2024). Reframing office hours: Reimagining Mozilla Hubs in FrameVR. The FLTMag (July 2024), published by the International Association for Language Learning Technology (IALLT).
Elizabeth Enkin
Enkin, E. (2024). “Making it” in the language classroom: A look at 3D modeling with Luma AI. The FLTMag (July 2024), published by the International Association for Language Learning Technology (IALLT).
Julia Frengs
Frengs, Julia, and Maurer, Anaïs. “E Aha te ‘Avei’a? Quel cap prendre? Which Route to take? New Directions in Contemporary Ma’ohi Literature: Introduction.” Australian Journal of French Studies 61.1. April 2024: 3–12. https://doi.org/10.3828/ajfs.2024.01
Julia Frengs
Frengs, Julia. “Titaua Porcher’s Hina, Maui et compagnie: Theater for a Snapchat Culture.” In Francophone Oceania Today: literature, visual arts, music and cinema. Eds. Michelle Royer, Nathalie Ségeral, and Léa Vuong. Liverpool University Press (2024): 179-195.
Julia Frengs
Frengs, Julia. “Exposing the Hydrocolony in the Works of Chantal Spitz and Shenaz Patel.” Convergences Océanes: Ces Océans qui nous habitent. Eds. Magali Compan and Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo. Presses Universitaires Indianocéaniques (2024): 161–178.
Iker Gonzalez-Allende
“El feminismo colectivo y la sexualidad perra de Itziar Ziga.” Aspectos de la diversidad en la cultura hispánica, edited by Ricardo de la Fuente Ballesteros y Jesús Pérez Magallón, Valladolid, Universitas Castellae, 2024, pp. 73-81.
Iker Gonzalez-Allende
Masculinidades gays y maricas en la cultura española contemporánea. Ed. Iker González-Allende. Barcelona-Madrid, Egales, 2024. 320 pages. Colección G, Serie Estudios Universitarios LGTBQ. ISBN 978-84-19728-65-4
Iker Gonzalez-Allende
“Nueva York-La Mancha: migración y transnacionalidad queer en la obra de Dionisio Cañas.” Siglo XXI: Literatura y Cultura Españolas, no. 22, 2024, pp. 115-139.
Iker Gonzalez-Allende
“Unidas en la diversidad contra el heteropatriarcado: la feminidad subversiva en la obra de Itziar Ziga.” Bulletin of Contemporary Hispanic Studies, vol. 6, no. 2, 2024, pp. 167-183.
Iker Gonzalez-Allende
Iker González-Allende and José Ramón Zabala Agirre. “José Ángel Ascunce: una aventura intelectual.” José Ángel Ascunce (1946-2020): Una aventura intelectual, editado por Carmen Gil Fombellida y José Ramón Zabala Agirre, Donostia-San Sebastián, Hamaika Bide, 2024, pp. 21-34.
Iker Gonzalez-Allende
“El hombre que mira: deseo y sexualidad marica en la obra de Dionisio Cañas.” Masculinidades gays y maricas en la cultura española contemporánea, edited by Iker González-Allende, Barcelona-Madrid, Egales, 2024, pp. 83-107.
Hana Waisserova
Waisserova, Hana. Book chapter: “Writing Human Ecology: Serving Poetic Justice to Truth and Love” in Modern Czech Literature: Writing in Times of Political Trauma. (2024, Vernon Press; Ed. Andrew Drozd)
2023
Rigoberto Guevara
“Las barreras al modernismo poético en El Salvador”. Siglo diecinueve (Literatura hispánica) 29 (2023) ISSN: 1136-2308. ISSN-e: 2695-9240.
Hana Waisserova
Flanagan, Brenda, and Hana Waisserova. Women’s Artistic Dissent: Repelling Totalitarianism in Pre-1989 Czechoslovakia. (Lexington Books, an imprint of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc., 2023)
Nora Peterson
“What Does Rape Look Like? Textual and Visual Representations of Sexual Assault in the Heptaméron (1559).” Explorations in Renaissance Culture, vol. 49, no. 1 (2023): 82-120.
Nora Peterson
“Parler ou mourir: Speech and Danger in the Heptaméron.” French Forum, vol. 27, no. 2-3 (2023), pp. 109-123.
Patricia Simpson
"Black Actors: Eighteenth-Century Cultures and Decolonial Fantasies" Goethe Yearbook 30 (2023)
Abla Hasan
“Moving from male-centric fallacies to feminist interpretive authority” in Journal of Feminist Studies in Religion, Indiana University Press. 39.2 (2023), 91–93.
Ikuho Amano
Financial Euphoria, Consumer Culture, and Literature of 1980s Japan: Dreams of the Bubble Economy. London: Routledge, 2023.
Ikuho Amano
Book chapter, “Infatuated with Il Vate: Mishima’s Transmesis of D’Annunzio as the Decadent Poet, Patriot, and Celebrity,” in D’Annunzio and World Literature: Multilingualism, Translation, Reception edited by Michael Subialka and Elisa Segnini. Edinburgh: University of Edinburgh Press, 2023. 330-344.
Iker Gonzalez-Allende
“Entre la humillación y la lucha: Masculinidad y discapacidad en Cartas desde el infierno (1996), de Ramón Sampedro.” Hispania, vol. 106, no. 4, 2023, pp. 579-592. [co-authored with Montserrat Fuente-Camacho].
Iker Gonzalez-Allende
“El mito del gudari: La masculinidad del soldado vasco en Euzkadi en llamas, de Ramón Belaustegigoitia.” Los mitos del exilio 1936-1939, edited by Carmen Gil Fombellida and José Ramón Zabala Agirre, Donostia, Hamaika Bide, 2023, pp. 307-324.
Iker Gonzalez-Allende
“‘La realidad es una guerra continua’: La cultura de la violencia en el Medio Oeste de los Estados Unidos en El mapa de los afectos, de Ana Merino.” La expansión y revisión de un mito: el Oeste norteamericano en la literatura española, edited by David Río, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2023, pp. 269-289.
2022
Rigoberto Guevara
“La lucha liberal: las espinas de la nostalgia y el amor en la poesía de Rafael Cabrera”. El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana 14 (2022): 189-206.
Nora Peterson
"‘Il me prit un frisson si grand’: Writing the Body in the Mémoires and Letters of Marguerite de Valois." Early Modern Women: An Interdisciplinary Journal, vol. 17, no. 1 (Fall 2022): 56-75.
Abla Hasan
On Pain and Suffering: A Qur’anic Perspective. Lanham, MD: Lexington Books, Feb 7, 2022. (Hardcopy)
Abla Hasan
The Qur’anic Dilemma: A Hermeneutical Investigation of al-Khidr. London and New York: Routledge. Routledge Studies in Islam and Human Rights. December 9, 2022. (Hardcopy)
Ikuho Amano
“Tsuyu no atosaki [During the Rain] by Nagai Kafū,” Palgrave Encyclopedia of Urban Literary Studies, ed. Jeremy Tambling, London: Palgrave Macmillan, 2022, 1813-1816.
Ikuho Amano
Annotated translation, translated with James Shea, Masaoka Shiki’s essay, Kuso no ku [Haiku on Shit], Poetry, 220. 2 (May 2022): 192-206.
Elizabeth Enkin
Enkin, E. (2022). Comparing two worlds: Spanish learners’ face-to-face and immersive social VR speaking experiences. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal (CALL-EJ), 23(1), 22–42.
Iker Gonzalez-Allende
“Hombres gays y homoafecto: masculinidades gays alternativas en Hombres de verdad (2020), de Alberto Marcos.” Estudios LGBTIQ+, Comunicación y Cultura, vol. 2, no. 2, 2022, pp. 25-34. [co-authored with Daniel Lino Plata].
Iker Gonzalez-Allende
“‘Dulce oveja y brava leona’: Las mujeres de la clase trabajadora en el teatro de Pilar Millán Astray.” Lectora: Revista de Dones i Textualitat, no. 28, 2022, pp. 75-91.
Iker Gonzalez-Allende
“El dolor que redime: sacrificio y género durante la guerra civil española en En la gloria de aquel amanecer (1937), de María Sepúlveda.” Cincinnati Romance Review, vol. 53, 2022, pp. 131-146.
Iker Gonzalez-Allende
“Del macho ibérico al hombre de familia: Masculinidad, emigración y franquismo en Vente a Alemania, Pepe y Un franco, 14 pesetas.” Letras Hispanas, vol. 18, 2022, pp. 15-29. [co-authored with Lara A. Garrido].
Iker Gonzalez-Allende
“Gizonak agerian: Masculinitatea, patrilinealtasuna eta feminismoa Karmele Jaioren ipuinetan.” Karmele Jaioren literatura, emozio gorpuztua, edited by Mari Jose Olaziregi Alustiza and Amaia Elizalde Estenaga, Leioa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, 2022, pp. 153-174.
Iker Gonzalez-Allende
“An Exiled Basque Woman in the United States: Gender and Nation in Basque Girl (1940), by Mirim Isasi.” Spain’s 1939 Exiles in the Americas and Maryland: Eighty Years, Alive in Our Hearts, edited by José María Naharro-Calderón, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2022, pp. 147-166.
Ingrid Robyn
"El poeta como pintor: notas sobre Lorenzo Garcia Vega y Jose Lezama Lima". Revista de Critica Literaria Latinoamericana 95 (2022): 221-244
2021
Hana Waisserova
Waisserova, Hana. "Eda Kriseová and Her Prophecy of the Velvet Revolution: ‘The Gates Opened’ (1984)." Kosmas. Czechoslovak and Central European Journal. 2.2 (2019): 59-76. Print. Note: published in Jan 2021; KOSMAS ISSN 1056-005X)
Hana Waisserova
Waisserova, Hana. "Concerning a Manuscript from Czech Immigrant’s Trunk: Postil by Johannes Spangenberg (1557)." Kosmas.2.2 (2019): 22-41. Print. Note: published in Jan 2021; KOSMAS ISSN 1056-005X.
Nora Peterson
Editor: Miracles of Love: French Fairy Tales by Women, with translations by Jordan Stump. MLA Texts and Translations Series (2021).
Abla Hasan
“Niqula Ghabriyal, Abhath al-Mujtahidin” in Christian-Muslim Relations, vol. 18 The Ottoman Empire (1800-1914), (Leiden: Brill). Co-authored with Simon A. Wood, Classics and Religious Studies, 2021.
Abla Hasan
“Al-Tamimi l-Dari and Al-sayf al-saqil” in Christian-Muslim Relations, vol.18, (Leiden: Brill). Co-authored with Simon A. Wood, Classics and Religious Studies, 2021.
Ikuho Amano
Book review of William Gardner’s The Metabolist Imagination: Visions of the City in Postwar Japanese Architecture and Science Fiction (University of Minnesota Press, 2020), The Journal of Asian Studies 80.2 (2021): 483-485.
Ikuho Amano
“Visions of Phantasm: Madame de Sade in the Excess of Language and Imagination,”Volupté: Interdisciplinary Journal of Decadence Studies, a special issue on Decadence and Performance edited by Adam Alston and Alexandra Trott, 4.2 (2021): 89-105.
Elizabeth Enkin
Enkin, E. & Kirschling, E. (2021). The smart language lab: Building and integrating emerging technology into language programs. In E. Lavolette & A. Kraemer (Eds.), Language center handbook 2021 (pp. 313–340). Auburn, AL: International Association for Language Learning Technology (IALLT).
Elizabeth Enkin
Enkin, E., Tytarenko, O., & Kirschling, E. (2021). Integrating and assessing the use of a “Makerspace” in a Russian cultural studies course: Utilizing immersive virtual reality and 3D printing for project-based learning. CALICO Journal, 38(1), 103–127. Special Issue (Innovation and Creation: The Maker Movement, Guest Editors: Gillian Lord and Sébastien Dubreil).
Iker Gonzalez-Allende
“Tradición y modernidad de la mujer vasca: Género, nacionalismo vasco y exilio estadounidense en las obras de Mirim Isasi.” Sancho el Sabio: Revista de Cultura e Investigación Vasca, no. 44, 2021, pp. 77-101.
Iker Gonzalez-Allende
“Del poder masculino a su resistencia: La masculinidad hegemónica y sus fisuras en Historias del Kronen (1994), de José Ángel Mañas.” Bulletin of Hispanic Studies, vol. 98, no. 8, 2021, pp. 831-847. [co-authored with Alfonso Bartolomé].
2020
Ikuho Amano
"Poetics of Acculturation: Early Pure Land Buddhism and Topography of the Periphery in Orikuchi Shinobu's The Book of the Dead," Japanese Language and Literature 54. 1(2020): 1-35.
Patricia Anne Simpson
The Play World: Toys, Texts, and the Transatlantic German Childhood, Penn State University Press, 2020.
Ingrid Robyn
Márgenes del reverso. José Lezama Lima en la encrucijada. Almenara Press, 2020. David Ramírez. Rhode Island College. 104. ISSN: 1523-1720.
Luis Othoniel Rosa
Comienzos para una estética anarquista: Borges con Macedonio. 2nd revised and expanded edition. Buenos Aires, Argentina: Editorial Corregidor, 2020.
Luis Othoniel Rosa
Down with Gargamel! Translated by Noel Black. USA: Argos Books, August 2020. 89 pages. Print
Jordan Stump
Translation. NDiaye, Marie. That Time of Year. San Francisco: Two Lines Press, 2020.
Jordan Stump
Translation. Mukasonga, Scholastique. Igifu. New York: Archipelago Books, 2020.
Isabel Velázquez
Cartas a la familia: De la migración de Jesusita a Jane. Bilingual Digital Archive developed with the Center for Digital research in the Humanities.
Iker Gonzalez-Allende
Critical edition of Ramón Belaustegigoitia. Euzkadi en llamas. 1938. Ed. Iker González-Allende. Tafalla, Spain: Txalaparta, 2020. 609 pages. ISBN 978-84-18252-17-4. “Introducción: El alma vasca de Ramón Belaustegigoitia,” pp. 7-34.
Iker Gonzalez-Allende
“El manso y el guapo de cara: Masculinidades alternativas y marginalizadas y sexualidades masculinas en La buena estrella, de Ricardo Franco.” Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (BANLE), vol. 12, no. 23, 2020, pp. 91-117.
Iker Gonzalez-Allende
“Hombres españoles desplazados: Masculinidades y nación en los exilios y migraciones españoles durante el franquismo.” Studia Historica: Historia Contemporánea, vol. 38, 2020, pp. 151-174.
Iker Gonzalez-Allende
“El nacionalismo vasco en el exilio en los Estados Unidos: Masculinidad vasca e identidad transnacional en White Stars of Freedom (1942), de Mirim Isasi y Melcena Burns Denny.” Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca, vol. 25, 2020, pp. 187-215.
2019
Ted Dawson
With the Eaton Group (multiple authors). "A Multilingual Turn in German Studies: Premises, Provisos, and Prospects." Die Unterrichtspraxis/ Teaching German," vol. 52, no.1, 2019, pp. 14-31
Iker González Allende
"Mujeres que trabajan: La economía feminista en la narrativa de Eider Rodríguez.” Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, vol. 73, no. 4, 2019, pp. 203-18.
Iker González Allende
“Womenʼs Friendship in Exile: Healing in the Epistolary Correspondence Between Zenobia Camprubí and Pilar de Zubiaurre.” Art from Trauma: Genocide and Healing Beyond Rwanda. In Honor of Chantal Kalisa, eds. Rangira Béa Gallimore and Gerise Herndon. Lincoln: University of Nebraska Press, 2019, pp. 201-15.
Abla Hasan
Decoding the Egalitarianism of the Qur’an: retrieving lost voices on gender. Lanham, Boulder, New York, London: Lexington Books. 2019.
Julia Frengs
"A Cultural Interface: An Interview with Nicolas Kurtovitch." Contemporary French Civilization Volume 44.4 (December 2019): 445 – 458.
Julia Frengs
"Présences polyvalentes: Protean Polynesian Voices in the Works of Rai Chaze and Titaua Peu.” The French Review Volume 93.1 (October 2019): 141–153.
Nora Martin Peterson
"Embodied Transitions in Michel de Montaigne.” Co-authored article with Peter Martin, contribution 75%. In Bodies in Transition in the Health Humanities, ed. Lisa M. DeTora and Stephanie Hilger. New York: Routledge, 2019. 121-131.
Oscar Pereira-Zazo
"Introduction: After the 15M.” Spain After the Indignados/15-M Movement - The 99% Speaks Out. Edited by Oscar Pereira-Zazo and Steven Torres. Palgrave Macmillan, 2019, pp. 1-18 (Co-authored with Steven L. Torres, 50%)
Errapel Mejías-Bikandi
"Gradual Conventionalization of Pragmatic Inferences.” International Review of Pragmatics, vol. 11 (1), 222-234.
Ingrid Robyn
"La tragicomedia de América: temporalidad, naturaleza y civilización en Daimón de Abel Posse y Aguirre, la cólera de Dios.” Revista de Estudios Hispánicos – Nueva Época, 5:2 (2018): 81-105.
Patricia Anne Simpson
"Realities and Fantasies of German Female Leadership: From Maria Antonia of Saxony to Angela Merkel (Rochester, NY: Camden House, 2019).
Jordan Stump
Translation. NDiaye, Marie. The Cheffe. London: MacLehose Press; New York: Knopf Books, 2019.
Olha Tytarenko
Co- translator, Yuri Vynnychuk’s novel Tango of Death. Co-translated with Michael Naydan Spuyten Duyvill Publishing, 2019.
Olha Tytarenko
Co-translator, Maria Matios’s novel Sweet Darusya: A Tale of Two Villages. Co-translated with Michael Naydan Spuyten Duyvill Publishing, 2019.
Isabel Velázquez
"Memory, Language and Healing." Art from Trauma: Genocide and Healing beyond Rwanda. Essays in Honor of Chantal Kalisa. Rangira Béa Gallimore and Gerise Herndon, Eds. (33-38). University of Nebraska Press.
Hana Waisserova
“Thank you, samizdat!" Czech Language News, International Association of Teachers of Czech, Fall 2019, Number Fifty-One, p.4-7, ISSN 1085-2960
Sijia Yao
“Pessimistic Chinese Cosmopolitanism and Jia Zhangke’s The World.” The Comparatist, vol. 43 (2019): 147-158.
Iker Gonzalez-Allende
Displaced Spanish Men: Masculinity, Sexuality and Migration in Hemos perdido el sol (1963), by Ángel María de Lera.” Romance Quarterly, vol. 66, no. 4, 2019, pp. 205-217.
2018
Ingrid Robyn
"La tragicomedia de America: temporalidad, naturaleza y civilización en Daimon de Abel Posse y Aguirre, la colera de Dios". Revista de Estudios Hispánicos-Nueva Epoca 5:2 (2018): 81-105.
2017
Rigoberto Guevara
“Rubén Darío, Delmira Agustini y César Vallejo: lo sensual, aural y aromático. Sutileza del deseo erótico y acción directa”. Hispanic Poetry Review. XII. 2 (2017).
Ingrid Robyn
García Vega, Lorenzo. Palavras que repito. Mostra poética. Seleção e prólogo de Margarita Pintado Burgos. Tradução de Ingrid Robyn. São Paulo: Editora Lumme, 2017. (translation to Portuguese of an anthology of poems by Cuban writer Lorenzo García Vega)