Spanish intellectual’s letters illustrate life during war and in exile